・「タイの俳優 Ohm Pawatが好き」 ・「Nanonが推し」 ・「ケンカップルが好物！」 |
そんな方は、いらっしゃいませんか？
今回は、2021年10月29日から配信が始まるタイBLドラマ「Bad Buddy」をご紹介します。
| ■「Bad Buddy」はこんな方にオススメ |
| ・Ohm、Nanon、Drakeのだれかが好き ・「Dark Blue Kiss」みたいなテイストのケンカップルが刺さる！ |
| ■この記事でわかること |
| ・タイのドラマ「Bad Buddy」の予告動画 ・あらすじ ・メインキャスト ・配信、視聴方法 ・Ep1感想 ・OhmNanon動画 |
予告動画
▼日本語字幕。3分35秒。
Ep1あらすじ
大学の工学部の学生Pat(Ohm)と、建築学部の学生Pran(Nanon)は同い年で家が隣同士。
でも、お互いの父親同士が犬猿の仲。
なので、子どもの頃からずっとライバルであり、ケンカ相手。
でも本心ではケンカはしたくないPat。
Patは子どもの頃、妹をPranに助けてもらったことがあり、それ以来彼に借りがあります。
両親や友達の前では険悪な関係を演じつつ、顔をあわせれば悪態をつきながらも、心の内側では少しずつ別の感情が芽生えていき…。
メインキャスト
Pat役：Ohm Pawat Chittsawangdee
ニックネーム：Ohm
本国名：โอม ภวัต จิตต์สว่างดี
生年月日：2000年3月22日
| 年 | 出演ドラマ | 役名 |
|---|---|---|
| 2021 | Bad Buddy | Pat |
| 2021 | An Eye for an Eye | Nawa |
| 2020 | The Shipper | Khemachat “Khett” Dhamrong-rattanaroj |
| 2019 | Blacklist | Highlight |
| 2019 | Make It Live: On The Beach | Frame (Ep. 6) |
| 2019 | He’s Coming to Me | Thun Thunyakorn |
| 2018 | Beauty Boy | Pond |
| 2018 | Bangkok Ghost Stories: Rescuer | Mos |
| 2017 | Siam 13 hours | Ick |
| 2017 | Make It Right 2 | Frame |
| 2016 | War of High School | Pound |
| 2016 | Haunted | Ter (Ep.11) |
| 2016 | Make It Right | Frame |
Pran役：Nanon Korapat Kirdpan
ニックネーム：Nanon
本国名：นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์
生年月日：2000年12月18日
| 年 | 出演ドラマ | 役名 |
|---|---|---|
| 2021 | Bad Buddy | Pran |
| 2021 | Remember You | Charas |
| 2021 | Never Too Late | San |
| 2020 | The Leaked | Tor |
| 2020 | The Gifted: Graduation | Pawaret Sermrittirong / “Pang” |
| 2020 | Turn Left Turn Right | Tai |
| 2019 | Blacklist | Traffic |
| 2018 | The Gifted | Pawaret “Pang” Sermrittirong |
| 2018 | YOUniverse | “Knight” |
| 2017 | My Dear Loser: Happy Ever After | Oh (Ep. 8, 10, 12) |
| 2017 | Ra Raerng Fai | Chakrit (若い頃) |
| 2017 | Ways To Protect Relationship | Jay (Ep. 3) |
| 2017 | My Dear Loser: Edge of 17 | Oh |
| 2017 | The Legend of King Naresuan The Series: Season 1 | Prince Minchit Sra |
| 2016 | Senior Secret Love: My Lil Boy 2 | S |
| 2016 | Senior Secret Love: My Lil Boy | S |
| 2015 | Love Flight | Ah Pat |
| 2015 | Wonder Teacher | Book |
| 2015 | Hormones 3 | M (Ep. 13) |
| 2015 | Ugly Duckling Series: Don’t | Plawan |
| 2014 | Hormones 2 | M (Ep. 10) |
Korn役：Drake Sattabut Laedeke
ニックネーム：Drake
本国名：เดรก สัตบุตร แลดิกี
生年月日：2000年10月1日
| 年 | 出演ドラマ | 役名 |
|---|---|---|
| Mama Gogo | ||
| 2021 | Bad Buddy | Korn |
| 2021 | Dek Thai Jai Sue Sat | Jack (Ep. 9) |
| 2021 | A Tale of Thousand Stars | Rang |
| 2020 | 2gether | Mil |
| 2019 | Blacklist | Title |
| 2018 | Our Skyy | Mork (Ep.3) |
| 2018 | ‘Cause You’re My Boy | Mork Nueamork Jirapakpinit |
| 2017 | Club Friday Celeb’s Stories: Returning | Captain (Ep.6) |
| 2017 | Slam Dance | Pob |
Backaof監督
Backaof監督が今まで手掛けてきたドラマは以下のとおり。
- 「2gether the Movie」
- 「Still 2gｚether」
- 「千星物語/A Tale of Thousand Stars」
- 「He’s Coming to Me(とな墓)」
- 「Dark Blue Kiss」
- 「Our Skyy」
文句なく名作揃いです！
「Bad Buddy」の期待値爆上げやろ！！！
「Bad Buddy」見る以外の選択肢ある？
ちなみに監督は、「Bad buddy」エピソード1では、薬屋さんの店員(上のツイートの画像)として出演もしています。
視聴方法
①YouTubeで日本語字幕で見る
英語字幕付きでYouTubeで配信。
2021年10月30日現在、ジオブロックなし。
▼日本語字幕は以下のリンクからどうぞ。
リンク先画面下の
①「Select a language」を「Japanese」に
②「Select a version」を「secret(0)」に変更してから視聴してください。
翻訳してくださった方、翻訳作業ありがとうございました。
※各エピソード日本語字幕リンク一覧は、こちらです。
▼YouTubeエピソード1英語字幕
②テラサで日本語字幕で見る
③WeTVで見る
毎週金曜日に日本時間24:30～配信。
デフォルトは英語字幕。
パソコンなら自動翻訳できます。
無料。
VPN(地理的な接続制限を外すアプリ)必要。
「VPNってなに？」という方は、こちらから。
VPNに繋いで、WeTVのアプリを開けば見られます。
WeTVのアプリはこちらから。
④GMM25で見る
毎週金曜日に日本時間22:30～放送。
英語字幕はありません。無料。
「字幕はなくても大丈夫。リアタイしたい！」という方向き。
こちらのサイトから視聴できます。
Ep1感想
OhmNanon(左右は不問)
今回のドラマはなんと言っても、おむぱわ(Ohm Pawatくん)が最の高！！！
はまり役！！！
ガサツで粗暴でケンカっ早くて、元気ハツラツ！！！
おむぱわ演じるPatがめっちゃ自然でパワフルで、いつの間にか目がおむぱわを追ってまう！
「The Shipper」の時みたいなちょっとクールな役もいいけど、今回みたいな元気な役がやっぱり似合うね！
そして、Nanonくんもいい！
直情短気なPatに対して、冷静沈着な頭脳派。
ちょっと細かいところのあるクールなPran役が素敵。
Nanonくんとおむぱわのケミは天を仰ぐレベル。
うっかりすると、召されるよ。
ちなみに、監督は今回のドラマのメインカプPatとPranについては、
「左右は敢えて提示しない」
とのこと。
そういうのもイイね！
リアルな男子っぽさ
BLドラマって、女性が原作者の場合がほとんどなので、乙女チックな作品が多いです。
例えば、セメが花束持って現れたりとかｗｗ
でも「Bad buddy」はそういった少女趣味な雰囲気は希薄。
リアルな男子っぽさがあります。
まるで脳みそ筋肉でできてるような感じ（笑）。
「ケンカ上等。殴り合いはスキンシップ」的な感じ？
登場人物のあっけらかんとしたシンプルさが潔くて爽やかです。
物語の展開もテンポよくサクサク進んでいくので心地良い〜♪
ギャグも適度に入ります。
モエも随所にあり！
人間、至るところに青山あり(使い方、間違ってる)。
オタクを殺すモーメントが随所に散りばめられています。
例えば、PatがPranの口を抑えて、
「シー」
ってするシーン！
みんなに秘密の関係って、タギル！
ミュージックビデオ
▼日本語字幕
ドラマ概要
| ドラマタイトル | Bad Buddy |
| 監督 | Backaof Noppharnach Chaiwimol 「2gether the Movie」 「Still 2gether」 「千星物語/A Tale of Thousand Stars」 「He’s Coming to Me(とな墓)」 「Dark Blue Kiss」 「Our Skyy」などの監督 |
| 配信開始 | 2021年10月29日 |
| 話数 | 全12話 |
| 配信 | YouTube GMM25 WeTV テラサ |
| 公式YouTube | GMM TV |
| 公式Twitter | GMM TV |
OhmNanon動画
Mint Magazine：OhmNanon
▼日本語字幕あり。6分。
「Bad Buddy」のトレーラー撮影を振り返ってOhmNanonがコメントします。
▼ビハインドシーン。33秒。
「Mint Magazine」撮影時のビハインドシーン。
OffGun Fun Night
▼英語字幕あり。29分27秒。
OffGun司会の番組に、OhmNanonが出演した時のもの。
Ohmの筋肉オタクぶりがほんのり香ります(笑)。
Arm Share
▼英語字幕あり。24分29秒。
ゲームとドライブ♪
Challenge
▼英語字幕。22分8秒。
バランス感覚を競うゲームとドラマの紹介。
まとめ
2021年10月29日から、タイBLドラマ「Bad Buddy」の配信が始まりました。
配信は、YouTube、WeTVなどで視聴可能。
日本語字幕はテラサで11月11日から配信。
OhmNanon主演、Backaof監督の神作品です！！！
リアルな男子っぽい登場人物が魅力的で、モエも散りばめられていています。
テンポもよくギャグのキレもイイ。
色んな意味で花丸超優秀作品なドラマです！
エピソード2以降も瞳孔全開で正座待機決定！
最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました。
エピソード2予告動画
次回エピソードの紹介記事は、こちらです。
