今回は、2022年1月21日から配信が始まったタイBLドラマ「Bad Buddy/バッド・バディ」エピソード12最終回をご紹介します。
| ■この記事でわかること |
| ・「Bad Buddy」Ep12最終回ネタバレあらすじ ・日本語字幕配信リンク、視聴方法 ・Ep12感想 ・ビハインドシーン ・監督リアクション動画 ・DVD Boxなど、グッズ販売情報 ・番外編 |
まだエピソード1を見ていない方は、エピソード1の紹介記事は、こちらです。
日本語字幕配信リンク
①YouTubeで日本語字幕で見る
英語字幕付きでYouTubeで配信。
2022年1月22日現在、ジオブロックなし。
▼エピソード12の日本語字幕は以下のリンクからどうぞ。
リンク先画面下の
①「Select a language」を「Japanese」に
②「Select a version」を「secret(0)」に変更してから視聴してください。
翻訳してくださった方、ありがとうございました。
※各エピソード日本語字幕リンク一覧は、こちらです。
▼YouTubeエピソード12：英語字幕
日本語字幕が削除された場合に備えて自動翻訳の方法も置いておきます。
②テラサで日本語字幕で見る
テラサのサイトは、こちらから。
③WeTVで見る
デフォルトは英語字幕。
パソコンなら自動翻訳できます。
無料。
VPN(地理的な接続制限を外すアプリ)必要。
「VPNってなに？」という方は、こちらから。
VPNに繋いで、WeTVのアプリを開けば見られます。
WeTVのアプリはこちらから。
④GMM25で見る
※GMM25での放送は終了しました。
Ep12ネタバレあらすじ
ネタバレあります！
逃避行ハネムーンから帰ったPatとPranは、それぞれの両親に「俺たち別れた」と報告しました。
その後、二人は、Ink、Pa、Wai、Korn以外には秘密にして、こっそり交際を続けることに。
大学卒業後、Patは父親の仕事を手伝い、Pranはシンガポールで2年間仕事をすることを選択。
結果的に遠距離恋愛に。
それでもたまの休暇にはタイに帰国。
甘い時間を共有します。
やがてお互いの両親はそれとなくPatとPranの関係を察するようになりましたが、幸いなことに、いつの間にか暗黙の了解となっていきました。
Ep12感想
PatPran(OhmNanon)セクシーバトル
一応表面上は付き合っていないことになっているPatとPran。
同窓会でも他人のふり。
でも二人っきりの時は糖度最高レベル！！！
肌色なシーンはほぼありませんが、会話が秀逸！
年齢制限に引っかからないように工夫された？やり取りに爆笑！
面白いので以下のとおり2つだけ紹介。
Pran「腹が減ってるんだ。
(遠距離恋愛で会えなくて)一年待ったのに、たった5分のサービスしかないってありえないだろ」
Pat「バカにすんな。ちょっと盛り上がっちゃっただけだろ」
Pran「とにかく腹ごしらえしに行こうぜ。夜は長いんだ」
(抄訳意訳誤訳)
久しぶりだったから5分だったんだよね、Pat（笑）。
２回戦目はきっと頑張れるよね。
夜は長いらしいので、健闘を祈るよ。
Pran「勝負しよう。買ったほうが負けた方に好きなことができるルールな」
Pat「よし」
Pran「じゃあ、俺の名前は？」
これってわざと超簡単な質問して相手に勝たせて、
「なんでも好きにしていいよ」
ってセクシーなお誘いだよね！
オタクは天を仰ぎました。
これ以外にも意味深な甘い会話が目白押し！
最終回は是非、最後までじっくり堪能してニヤニヤしてください！！！
「世界は変えられないけど、世界も俺らを変えられない」
エピソード11でTonおじさんが言ってたセリフ。
今回はPatPranが言ってました。
ポジティブで強い良いセリフですね！！！
人間ひとりの力は微力でも、自分の生き方は自分で決めたいですよね。
親子関係を重視するタイで、親の意見に逆らうって日本よりもずっと大変なことだと思います。
自分らしく生きるって簡単じゃないけど、折れない心を持っていたいですね。
InkPa
最終回でもInkPaは順調そうでした♪
Paの実家で両親と一緒に食事をしてるシーンもあり、どうやら親公認っぽい。
GLカプを描くドラマはあまりないので、最後まで登場させてくれて嬉しいなあ。
ちなみに2022年8月には、InkPaの番外編「Magic of Zero」が配信開始になりました。
紹介記事は、こちらです。
WaiKorn
結局、WaiKornのシップは出港しませんでした〜ｗ
ただ良い友達関係は続いている様子。
いがったいがった。
まあ、FrankDrakeの強火としては、心の平安のためにもこういう結末で良かったかも〜と思ったりします。
ビハインドシーン
▼7分12秒。
▼4分15秒。エピソード11でPranが歌うシーンのビハインド。
感動して泣いちゃうOhmくんʕ´• ᴥ•̥`ʔ
▼7分8秒。
監督Ep11リアクション動画
▼1時間
ドラマ関連グッズ
GMMTVのショップで買えます。
手続きはめっちゃ簡単。
購入の手順説明は、こちらです。
ミュージックビデオ
▼走馬灯見えるよಥ‿ಥ
▼日本語字幕
ドラマ概要
| ドラマタイトル | Bad Buddy |
| 監督 | Backaof Noppharnach Chaiwimol 「2gether the Movie」 「Still 2gether」 「千星物語/A Tale of Thousand Stars」 「He’s Coming to Me(とな墓)」 「Dark Blue Kiss」 「Our Skyy」などの監督 |
| 配信開始 | 2021年10月29日 |
| 話数 | 全12話 |
| 配信 | YouTube GMM25 WeTV テラサ |
| 公式YouTube | GMM TV |
| 公式Twitter | GMM TV |
まとめ
2022年1月21日から、タイBLドラマ「Bad Buddy」エピソード12の配信が始まりました。
配信は、YouTube、WeTV、テラサなどで視聴可能。
エピソード12最終回はいちゃいちゃラブラブ！
エンドルフィンダダ漏れになるハッピーエンドでした。
それから2022年8月には、InkPaの番外編「Magic of Zero」が配信開始になりました。
是非チェックしてくださいね。
最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました。
