今回はタイBLドラマ「I Told Sunset About You/アイ・トールド・サンセット・アバウト・ユー 」についてご紹介します。
数々の賞に輝いた2020年に放送された神ドラマです。
| ■「I Told Sunset About You」はこんな方にオススメ |
| ・思春期の夢とか恋とかのキラキラが好き ・デリケートで繊細な心の機微を丁寧に描いたドラマが見たい ・タイの中国文化に興味ある |
| ■この記事でわかること |
| ・エピソード1のネタバレあらすじ ・キャスト ・見どころ、感想レビュー ・主題歌やサウンド |
配信情報
①WOWOWで日本語字幕で見る
2021年６月からWOWOWで放送開始です。
スカパー!などを経由して申し込みができます。
②楽天TVで日本語字幕で見る
2021年9月1日から楽天TVで配信開始です。
配信についての詳細は、こちらです。
③Vimeoで見る
「I Told Sunset About You/アイ・トールド・サンセット・アバウト・ユー 」は、vimeoで有料で配信されています。
英語・中国語字幕あり。
日本語字幕予告動画
ドラマスタッフ
| ドラマタイトル | シーズン1「I told sunset about you / แปลรักฉันด้วยใจเธอ」 シーズン2「I Promised You the Moon」 |
| シーズン1受賞歴 | ■Siamrath online Awards 2020 人気シリーズ部門、 人気挿入歌部門：”Kit Kan” (Skyline/กีดกัน) ■2020 Weibo TV Series Awards Most Popular Overseas Drama Most Popular Overseas Actor 1位：クリット・アンムアイデーチャコーン（PP） 2位：プッティポン・アッサラッタナクン（Billkin） ■NYLON THAILAND 2020、Gender Equality TV Series ■2020 Asian Drama Awards、Asian BL Series of the Year |
| 監督 | ナルベット・クノ(シーズン1) トッサポン・リアントーン(シーズン2) |
| キャスト | プッティポン・アッサラッタナクン（Billkin） クリット・アンムアイデーチャコーン（PP） 他 |
| 主題歌 挿入歌 | “Kit Kan” (Skyline/กีดกัน) “Rú Hé” (Skyline/如何) “Plae Mai Ok” (แปลไม่ออก) “Khot Phiset” (โคตรพิเศษ) 他 |
| 話数 | シーズン1：全5話 シーズン2：全5話 |
| 製作 | ナダオ・バンコク |
| 放送期間 | シーズン1：2020年10月22日 ～ 2020年11月19日 シーズン2：2021年5月27日～2021年6月24日 |
| 配信 | タイ国内：LINE TV タイ国外：Vimeo |
Ep.1あらすじ
Teh(Billkin)とOh-aew(PP)は、中学校の入学の時に出会います。
すぐに親友になり、どこに行くのも一緒。
お互いのことは何でも知っている間柄になります。
Tehの夢は伝統的な中国歌劇の俳優になることでしたが、学校の新年お祝いイベントの中国劇に抜擢されたのは、Oh-aewでした。
最初は協力して演劇に取り組む二人でしたが、Oh-aewが演劇の魅力に気づいたことから、二人はまるでライバルのような気持ちになってしまいます。
そして友情に亀裂が入ってしまいました。
ケンカした二人は口もきかなくなり、Tehは別の学校へ。
数年後、大学受験の中国語塾で二人は再会することになります。
再会後も険悪なムードの二人。
でも本当は二人とも仲直りがしたかったのです。
受験勉強の成果が出ず、苦しむOh-aewを見て、Tehは心を痛めます。
腹を割って話し合うことで、やっと友達に戻ることができました。
メインキャスト
Billkin Putthipong Assaratanakul
タイ語の名前は、บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
1999年10月8日生まれ。俳優、歌手として活躍中。
| 年 | 出演ドラマ | 役名 |
| 2017 | Please… Siang Riak Winyan | Tle |
| 2019 | My Ambulance | Tao |
| 〃 | One Year | Porsche |
| 2020 | I Told Sunset About You | Teh |
| 2021 | I Told Sunset About You 2 | Teh |
| 〃 | ミニドラマ อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ | アートディレクター役 |
PP Krit Amnuaydechkorn
タイ語の名前は、พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร
1999年4月30日生まれ。
俳優、歌手として活躍中。
| 年 | 題名 | 役名 |
|---|---|---|
| 2018 | 短編映画 i STORIES エピソード「G」 | Pete |
| 2019 | My Ambulance | Tewkao |
| 2020 | I Told Sunset About You | Oh-aew |
| 2021 | I Told Sunset About You 2 | Oh-aew |
| 〃 | ミニドラマ อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ | パティシエ役 |
感想レビュー
このドラマで描かれているのは、タイの中国系コミュニティで暮らす思春期の子供たち。
タイの中国系コミュニティって、日本に住んでると馴染みがありません。
でも、あっという間にドラマの世界に引き込まれます。
主役二人の演技がめっちゃ素晴らしい！
10代の少年の、ピュアで一途な夢や恋がキラキラしてます！
繊細でデリケートな思春期の心の動きが、実に緻密に表現されています。
中国テイスト
主人公２人は中国系の設定です。
中華街に住み、Tehの母は中華料理のレストランを営み、中国系の学校に通い、中国の演劇の俳優になることを夢見ています。
ドラマの言語はタイ語だけど、それがなかったら、中国のドラマかと思うかも。
ほぼなにもかも中国です。
ちなみに、ロケはプーケットだそうです。
プーケットというと、リゾートホテルが立ち並ぶビーチの印象が強いかもです。
ビーチのシーンもありますが、メインはレトロなオールドタウン。
日本からの観光客がよく行くプーケットの町並みとは、ちょっと違います。
ロケ地
▼下のツイートの中のリンク先にロケ地の紹介ページがあります。
ご興味がおありの方はどうぞ。
日差し、空気感
タイの日差しってめっちゃ強いですが、このドラマの映像では、強烈でクリアな日差しはほとんどありません。
優しくて穏やかな、タイにしてはほわっとした日差しです。
色彩を押さえた映像や、靄がかかっているような空気感も、なんだかタイっぽくなくて、新鮮な感じ。
そこはかとなく幻想的です。
そんな優しい映像世界の中で特に目につく色は、中国らしい赤。
他の色味を押さえてあるので、すごく印象に残ります。
監督が細部までこだわった映像が楽しめます。
Oh-aewは赤、Tehは青、Tarnは紫
登場人物にそれぞれイメージカラーが決められています。
Oh-aewは赤、Tehは青、Tarnは紫。
服や小物などの色使いに現れているので、その点も注目すれば、より楽しめるかなと思います。
Hokkien mee(福建麵)
ドラマのなかで何度も登場する「Hokkien mee」のレシピ動画と説明は、こちらです。
主題歌
サウンド
心が洗われるような癒し系の綺麗なサウンドです。
リラックスできますので、是非～♪
まとめ
2020年放送のタイBLドラマ「I Told Sunset About You/アイ・トールド・サンセット・アバウト・ユー」。
映画みたいな雰囲気の凄いドラマです。
細部まで計算された幻想的な映像美と、中国文化を背景にしています。
10代の少年たちの夢と恋がキラキラしていて、オタクは目がつぶれます。
是非一度、見てみてはいかがでしょうか。
最後まで読んでいただいて、ありがとうございました。
次回エピソード2の紹介記事は、こちらです。