いよいよ2020年8月14日金曜日の夜に第1回の放送が開始になった「Still 2gether」。
「2gether the series」の時のように、気楽にYouTubeで見ることができず、混乱した方も多かったかもしれません。
私も混乱しました(笑)
皆さま、無事履修できましたでしょうか？
今回は、「Still 2gether」を視聴する方法、エピソード1のあらすじ、原作との違い、感想などをご紹介します。
エピソード1は、激甘いちゃいちゃの神が降臨しているすんばらしいエピソードですよ！
ネタバレも多少含みますので、ご注意下さい！
※2020年12月現在の「2gether」の配信情報はこちらです。
※原作『2gether』の日本語訳が発売になりました。
- 第一巻のリンク『2gether(1)』
- 第二巻のリンク『2gether (2)』
- スペシャル番外編のリンク『2gether special』
2getherブルーレイBOX初回限定盤
詳細は上(↑)の画像にリンクが貼ってあります。
【限定版特典】
- アウターケース
- 大判フォトブックレット(8P)
- ロケ地ガイドブックレット
- 日本版ロゴステッカー(すべて予定)
【特典映像】
- メイキング映像
- BrightWinインタビュー(約2分)
Still 2gether ブルーレイBOX初回限定盤
【初回生産限定特典】
- フォトブックレット(40P)
- 着せ替えジャケットカード5枚
- オリジナルステッカー
【特典映像】
- メイキングPart1
- メイキングPart2(各話ver)
- キャスト インタビュー
- ブライト&ウィンのスペシャル・メッセージ
- 予告編
※内容は変更となる場合があります。
「Still 2gether」を見る方法3つ
①放送日(毎週金曜日)の23時30分～リアルタイムで視聴する
※2020年9月11日夜をもちまして、リアルタイムでの放送は終了しました。
リンクは、こちらです。
「GMM25」で見ることができます。
ただ、この方法だと字幕が付かないので、タイ語のみとなります。
CMもタイのCMになります。
画質は綺麗です。一時停止できます。
②YouTubeのジオブロックを外して視聴する
まずジオブロックを外すアプリ(VPNアプリ)をダウンロードする必要があります。
VPNアプリは色々あります。
無料のものも有料のものもあります。
セキュリティ重視で選びましょう。
VPNアプリの選び方はこちらです。
今回は、筑波大学の無料アプリ「VPN Gate」をご紹介します。
無料なので、多少通信速度が不安定になることがありますが、ご了承ください。
「Still 2gether」が全話無料で見られます。
- 「VPN Gate」のサイトに行きます。
- 画面上部のメニューの「接続方法」を選択。
- OSによって設定が違うので、希望のOSを選びます。
- 「OpenVPN」は通信速度が遅いので、別のものを選びましょう。例えば、Androidなら「L2TP/IPsec」が推奨です。
- 該当のプロトコル(例えば「L2TP/IPsec」)をクリックすると設定方法を説明したページに飛びます。
- 設定方法に従って、設定します。
接続する国は、セキュリティができるだけしっかりしてそうな国を選ぶ方が良いかもです。
接続できたら、YouTubeを開いて見たい動画を探します。
ダウンロードなど一連の作業に少し時間がかかりますので、あらかじめ準備しておいた方が無難です。
YouTubeは、英語字幕が付きます。
日本語字幕もこれからついていくかも。
もし、日本語がついていなくても自動翻訳にすれば、精度は低いかもですが、なんちゃって日本語字幕を付けることも可能です。
なお、動画を見終わったら、セキュリティ上、VPNの接続を切っておく方が安全です。
VPNサーバー側は、利用者の個人情報をゲットできますので、利用者はリスクがあることを覚えておいた方が良いかと思います。
③WOWOWで日本語字幕で見る
2020年12月からWOWOWで「Still 2gether」の放送が始まりました。
放送スケジュールは随時ご確認下さい。
④RakutenTVで日本語字幕で見る
2021年3月1日(月)0時から配信開始。
RakutenTVは、こちらから。
⑤アマゾンプライムで日本語字幕で見る
詳細は、上の画像をクリックしてください。
⑥U-NEXTで日本語字幕で見る
2021年8月現在、U-NEXTで視聴できます。
U-NEXTの会員でない方も31日間の無料お試し期間を利用すれば視聴できます。
無料お試し期間中にポイントがもらえるので、そのポイントを使って、2話分無料で見られます。
31日以内に解約すれば、料金は発生しません。
解約は簡単。
1、2分もあればできます。
1：U-NEXTのwebサイトにログイン。
2：メニューから［アカウント設定］を選択。
3：［契約・決済情報］から［契約内容の確認・解約］を選択。
配信情報は2021年8月現在のものです。最新の情報は、U-NEXTのサイトでご確認下さい。
⑦テラサで日本語字幕で見る
詳細は、こちらです。
ep1ネタバレあらすじ
付き合いはじめてから一年後、大学の近くに引っ越したサラタイは新居で新しい生活をはじめました。
新しいギターを買ったり、新しいアンプを買ったりして音楽関係の機器も揃えました。
洗濯物が裏返ったままで洗濯機に突っ込もうとするサラワットにタインがオコになったりとか、きゃわいいじゃれあいの痴話喧嘩をしながらを
激甘生活をおくる二人。
「2gether the series」のエピソード10も甘々だったけど、今回のエピソード1は、それどころの騒ぎじゃありません。
ヤバイです！！！
もう、ラブラブいちゃいちゃが実に自然で、サラタイなのか、ブライトウィンなのか訳が分からなくなります。
サラワットのソーセージを勝手に食べちゃったタインが、サラワットに
「吐き出せ！」
って言われて、口にソーセージを入れたままの状態で口を開けるだけでもビックリなのに、タインからソーセージを口移ししようとするサラワット！
ラブラブが脳の情報処理能力を越えている！！！
見てるこっちがハラハラします。
ある日サラタイは、軽音部のディム部長の依頼で、軽音部広報用のライブ動画配信を行います。
笑顔全開のタインといつも通り無愛想なサラワット。
でも、タインに対して「可愛い！」とコメントが増えるに従いヤキモチ由来のイライラが募り、とうとうタインを押し退けてギターを弾いて歌を披露、ミニハートに投げキスまで繰り出します。
今度は、それを見て「なにコイツ」と、またまたヤキモチやいてムッとするタイン。
そして、それを見せられる周囲(笑)。
しかし、後で動画配信のコメントを確認している時に、タインは自分に対する批判的なコメントを目にします。
内容は、
- タインが去年ちゃんと入部テストを合格していなくて、コネで入部してる
- 新入生ライブも失敗している
というものでした。
たしかにその通りだと思ったタインは、改めて入部テストを受けることを決意！
ちょうど同じ頃、ディム部長から次の部長になってくれと頼まれたサラワット。秘書になって欲しいとタインに頼みます。
そこでタインは、サラワットに迷惑をかけないように、一人で猛練習に励みます。
そのせいで毎日帰りが遅いタインをサラワットは心配します。
しかも、友達に
「タインは誰かと一緒に練習してるみたいだよ。部室から声が聞こえたよ」
と言われて、浮気疑惑が浮上！
とうとう心配が限界まできたサラワットは、こっそりタインの練習を覗きに行きます。
市原悦子ばりに壁から覗くサラワット(笑)。
そこで見たのは、以前録画したサラワットのギターの説明動画を何度も見返して、練習しているタインの姿でした。
そして、もう練習の成果が出て、無事に入部テストに合格したタイン。
満面の笑顔をサラワットに向けるのでした‥‥。
２話につづく。
テレビドラマと原作小説との違い
今回のドラマ「Still 2gether」エピソード1は、ドラマ独自のオリジナル色が強いです。
あちこちに原作のシーンを散りばめつつ、メインストーリーは、ドラマ独自の物語を進めていく、という感じでしょうか。
違いを探すより、同じ部分を探す方が早いくらい。
チアリーダー部の新入生歓迎のお食事会で、タインちゃんが自己紹介の見本をさせられるのは同じ。
軽音部で、新入生勧誘のためのライブ配信をサラタイ出演でするのも同じ。
タインの影響でよく笑うようになり、周囲にやさしくなったサラワットが更に人気者になったことに嫉妬するタインも同じだし。
一方、いつも明るくて社交的で、新入生に人気があるタインを嫉妬するサラワットも同じ。
お互いに嫉妬しちゃって、ぷち険悪ムードになるの同じ。
でも原作では、先輩も含めた食事の席でサラワットがマジギレして、危うく本気の喧嘩になりそうになります。
タイは先輩後輩のカースト制度が厳しいので、 先輩に喧嘩を売るのは余程のこと。
なかなか嫉妬をコントロールできないサラワットはタインと相談して
、とうとうインスタもプライベート仕様にしちゃいます(笑)。
それから、タインちゃんの軽音部の入部再テストは、原作にはまるっとありませんでした。
あと、細かいけれど、原作では壊滅的に料理が下手なタインちゃん。
下手すぎて、サラワットはタインちゃんに料理をさせないくらいなんですが、 今回のエピソード1ではサラワットの「(タインは)前は料理してくれたのに、今はしれくれない」発言あり。
ということは、料理が上手い設定になってるのかな。
ついでに、タイプさんも原作では料理が上手いという印象はないです。
原作『2gether special』の紹介記事はこちらです。
マンタイプ(MikeToptap)は原作より糖度高し！
マンタイプは原作では、マンが大学を卒業するまで遠距離恋愛です。
マンはチェンマイ。タイプさんはバンコク。
(テレビドラマでは二人ともバンコク在住)
そして、原作では同居の様子の記述はありません。
だから、今回の「Still 2gether」でのマンタイプの同居は、ほぼ全てドラマ独自のオリジナルです。
こちらはサラタイよりは糖度低め。
タイプさんの塩対応は、相変わらず。
洗濯や印刷用紙、買い物のダメ出し、毎回きつめのツッコミがジト目と共にマンに繰り出されます。
そんなタイプさんの苦言を文句を言いながらも上手に受け流して、いつもタイプさんに優しいマン。
マンにダイエットを強要しておいて、自分は夜中にこっそり夜食を食べようとするタイプさん。
そんなタイプさんを見つけて、にっこり微笑むことができるマンは偉い！ 仏か？！
全体的には、原作のマンタイプよりめっちゃ甘い印象です。
原作には、一緒に食事をするシーンはあるけど、夜食を二人で一緒にワケワケしたり、あーんしたりするシーンはなかったし。
茹で卵をハート形にするタイプさんは、原作にはいません(笑)。
甘い二人が見られるのは、テレビドラマならではの特別サービス！！！
GMMさま、ありがとう！！！
プコミル(FrankDrake)は進展なし
まだカップルになってなくて、これからの動向が気になるプコンとミル先輩。
エピソード1では、大学生になったプコンの白シャツ姿が眩しいです。カコイイ♪♪♪
しかし、プコンとミル先輩の関係性には進展がない様子。
先輩に
「お前、可愛いな♪」
って言われて誉められたかと思ったら、実は
「簡単に騙されて可愛いヤツ」という意味で(^_^;)
「一緒に映画に行けるのかと思ったのに」いつのまにか先輩の課題を手伝わされ、がっかりするプコン。
更に、プコンよりもサッカーの練習を優先して、あっさりプコンをカフェに置き去りにするミル先輩。
しかも、自分(ミル先輩)の課題を押し付けたまま(笑)。
はあ～。プコンがかわいそう。
しかし、プコン負けない！！！ 次の手を考えます！
そして、一念発起！
プコンは、歌をつくって、ミル先輩に贈ろうと計画します。
ドラマではあんまり触れられてないけど、ミル先輩って、バンドやってたんだよね、そういえば。
今後プコミルの二人の歌とか聞けるといいな♪
プコン、応援してるよ！ きばりや！
もし良かったらキンドル原作も！
原作は、ドラマとはひと味違った「2gether」を楽しむことができます。
原作者はJittiRain。
原作を読むことで、ドラマも更に楽しめるようになります。
ドラマで分かりにくかった部分が 納得できたり、登場人物のキャラクターがより深く理解できます。
英語ではありますが、分かりやすい簡単な英語なので、今まで洋書を読んだことがない初心者でも大丈夫です。
画像をクリックすると、本の詳細ページに飛びます。
原作『2gether special』の紹介記事はこちらです。
初めてのBL洋書の選び方、キンドルの活用法4つの紹介記事はこちらです。
※原作『2gether』の日本語訳もあります！リンクは、こちらです。
ロケ地ガイドブック
【タイドラマ聖地巡礼ガイド】
「2gether」「Still 2gether」「SOTUS」「SOTUS・S」「My Engineer」「Until We Meet Again」のロケ地紹介。
127ページ。
住所はタイ語併記なので、現地で指さし会話可能。
まとめ
視聴方法でちょっと混乱があった初回放送ですが
サラタイ、マンタイプのラブラブ、いちゃいちゃが思う存分堪能できました。
本当に甘々な内容で、ファンには嬉しい神回でした。
次回第２話は視聴方法も分かったし、慌てず更にじっくりまったり堪能できますね。
楽しみです。
▲エピソード２予告で、マンに
「なんでお前がボスの好きな人口説いてんだ？！」
って言われて
「え？！ボス先輩はミル先輩のこと好きなの？」
って驚くプコンが可愛い♪♪♪
誤解が誤解を生むパティーン(笑)。
最後まで読んでいただいて、ありがとうございました！
エピソード2の紹介記事はこちらです。